The bairnies at their play.

This guy I know sings an American song with a reference in it to "a playground sense of justice". I know what the writer was trying to convey, but I doubt if he's been near many playgrounds.